Translating Visopsys OS

General discussion about Visopsys. We'll create more specific forums if the number of posts justifies that.
Liss
Posts: 39
Joined: Wed May 02, 2012 1:03 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by Liss » Sun Sep 06, 2015 2:16 pm

Great :-) When 0.8 release?

Замечательно :-) Когда ждать 0.8?

User avatar
andymc
Posts: 476
Joined: Tue Nov 16, 2010 7:20 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by andymc » Sun Sep 06, 2015 9:03 pm

Liss wrote:Great :-) When 0.8 release?

Замечательно :-) Когда ждать 0.8?
Soon soon, I have no more tasks to finish, I'm just polishing a few things. :ugeek:

User avatar
andymc
Posts: 476
Joined: Tue Nov 16, 2010 7:20 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by andymc » Fri Oct 02, 2015 12:53 am

I posted a preview release of 0.8 here http://visopsys.org/forums/viewtopic.php?f=3&t=264

If you guys wouldn't mind, could you have a look at the state of the translations?

The source tree is there, so if you want to edit the .po files before the official release, now's a good time!

Andy

User avatar
doga-1494
Posts: 45
Joined: Fri Jul 22, 2011 3:53 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by doga-1494 » Sat Oct 03, 2015 1:51 pm

andymc wrote:Excellent, thanks very much doga. Sorry for the delay - I was on holiday.

Congratulations on your University acceptance! I hope you enjoy it as much as I did.

Here's the screenshot of how it looks. Does it seem OK?
Everything looks okay! only I should add new translated words for some places as i can see on the screenshot :D
I'm gonna translate those missing ones soon
thanks btw, i hope so :violin:

Liss
Posts: 39
Joined: Wed May 02, 2012 1:03 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by Liss » Sat Oct 03, 2015 4:20 pm

Okay, Andy. Translate done. Sorry for attaching whole "src" directory. I was made it quickly. Please extract /ru/*.po files to the directories you need.

User avatar
andymc
Posts: 476
Joined: Tue Nov 16, 2010 7:20 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by andymc » Sun Oct 04, 2015 11:12 pm

Liss wrote:Okay, Andy. Translate done. Sorry for attaching whole "src" directory. I was made it quickly. Please extract /ru/*.po files to the directories you need.
Seems like there was meant to be an attachment here? I don't think it stuck :lol:

Liss
Posts: 39
Joined: Wed May 02, 2012 1:03 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by Liss » Thu Oct 08, 2015 7:04 am

Wait... oh sh~
I figured that I attached the translation, but I did it at night and apparently forgot to attach.
And the notebook in which everything was done, I had to give to another person.
It seems necessary to do all over again. :cry: Please wait for a couple days.

I am a winner in life! :lol:

Liss
Posts: 39
Joined: Wed May 02, 2012 1:03 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by Liss » Sun Nov 22, 2015 9:44 am

Sorry for a long wait. Found free time to make small changes. Partially translated copy-boot. I found a couple of minor typos. I send 7zip format.
Attachments
visopsys-0.8_pre1-src.7z
(29.96 KiB) Downloaded 261 times

User avatar
andymc
Posts: 476
Joined: Tue Nov 16, 2010 7:20 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by andymc » Tue Dec 01, 2015 5:43 pm

Great! Thanks Liss.

I just bought my first house and I'm trying to renovate it before we move in, so that's been distracting me from Visopsys recently.

I'll get these changes into the big release, when it's ready. It's mostly ready, but I found a tricky GUI crash that I really want to fix before I do the release.

Halamix2
Posts: 1
Joined: Wed Apr 20, 2016 1:31 pm

Re: Translating Visopsys OS

Post by Halamix2 » Wed Apr 20, 2016 1:42 pm

Hi all,
So I would want to translate Visopsys into Polish (ISO-8859-2). What should I do/download?

Post Reply